-
1 puente de tramo recto
сущ.тех. балочный мостИспанско-русский универсальный словарь > puente de tramo recto
-
2 puente de tramo recto
Diccionario Politécnica español-ruso > puente de tramo recto
-
3 straight flight
English-Spanish architecture and construction dictionary > straight flight
-
4 балочный мост
-
5 straight-run stair
English-Spanish architecture and construction dictionary > straight-run stair
-
6 passage
'pæsi‹1) (a long narrow way through, eg a corridor through a building: There was a dark passage leading down to the river between tall buildings.) pasillo, pasadizo2) (a part of a piece of writing or music: That is my favourite passage from the Bible.) pasaje; episodio3) ((usually of time) the act of passing: the passage of time.) paso4) (a journey by boat: He paid for his passage by working as a steward.) viaje, travesíapassage n1. pasillo / pasadizo2. trozo / pasajetr['pæsɪʤ]2 (in building - corridor) pasillo3 (way, movement - gen) paso; (of vehicle) tránsito, paso4 (of time) paso, transcurso6 (writing, music) pasaje nombre masculino7 (of law, bill, etc) aprobación nombre femenino8 SMALLANATOMY/SMALL conducto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto grant somebody a safe passage darle a alguien un salvoconductoback passage SMALLANATOMY/SMALL rectopassage ['pæsɪʤ] n1) passing: paso mthe passage of time: el paso del tiempo2) passageway: pasillo m (dentro de un edificio), pasaje m (entre edificios)3) voyage: travesía f (por el mar), viaje mto grant safe passage: dar un salvoconducto4) section: pasaje m (en música o literatura)n.• camino s.m.• galería s.f.• pasada s.f.• pasadizo s.m.• pasaje s.m.• pasillo s.m.• paso s.m.• tramo s.m.• transcurso s.m.• trozo s.m.• trámite s.m.• tránsito s.m.• vía s.f.'pæsɪdʒ1) cb) ( corridor) (esp BrE) pasillo m, corredor msecret passage — pasadizo m secreto
c) ( Anat) conducto m2) ua) ( right to pass) (frml) derecho m de tránsito; ( movement) paso mb) ( transition) paso mc) ( lapse)the passage of time — el paso or el transcurso del tiempo
4) c ( extract) pasaje m, trozo m['pæsɪdʒ]1. N1) (=corridor) pasillo m ; (between buildings, underground) pasaje m ; (=alley) callejón m•
a house full of secret passages — una casa llena de pasadizos secretos2) (Anat) conducto mback•
nasal passages — conductos nasales3) (=voyage) travesía f, viaje m ; (=fare) pasaje m•
to work one's passage — trabajar a bordo a cambio del pasaje4) (=access, way through) paso mhis bodyguards forced a passage through the crowds — sus guardaespaldas se abrieron camino or paso entre la muchedumbre
•
their win has given them an easy passage to the final — han llegado fácilmente a la final tras esta victoria5) (=progress) paso mthe opposition was giving the bill a rough passage through Parliament — la oposición estaba obstruyendo la aprobación del proyecto de ley en el Parlamento
bird 2.•
with the passage of time — con el (paso del) tiempo6) (=transition) paso m•
one's passage into womanhood/manhood — el paso de uno a la edad adultarite 2.•
to ease their passage from a socialist to a market economy — para facilitar la transición or el paso de una economía socialista a una de mercado7) (=section) [of book, music] pasaje m2.CPDpassage money † N — pasaje m
* * *['pæsɪdʒ]1) cb) ( corridor) (esp BrE) pasillo m, corredor msecret passage — pasadizo m secreto
c) ( Anat) conducto m2) ua) ( right to pass) (frml) derecho m de tránsito; ( movement) paso mb) ( transition) paso mc) ( lapse)the passage of time — el paso or el transcurso del tiempo
4) c ( extract) pasaje m, trozo m
См. также в других словарях:
tramo recto — m Tramo que no posee giros ni peldaсos en abanico … Diccionario de Construcción y Arquitectur
recto — recto, ta (Del lat. rectus). 1. adj. Que no se inclina a un lado ni a otro, ni hace curvas o ángulos. 2. Dicho de un tipo de vestido o de una parte de él: Que es de corte sencillo, sin pinzas, pliegues, etc. Pantalón recto. [m6]Falda, manga recta … Diccionario de la lengua española
Recto — (Del lat. rectus.) ► adjetivo 1 Que no se tuerce ni se inclina: ■ creo que el cuadro no está recto. SINÓNIMO derecho ANTÓNIMO curvo torcido 2 Que va derecho y sin desviarse a un punto o destino: ■ el camino va recto hasta el pueblo … Enciclopedia Universal
recto — {{＃}}{{LM R33209}}{{〓}} {{SynR34026}} {{［}}recto{{］}}, {{［}}recta{{］}} ‹rec·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que no está inclinado o torcido y no hace curvas ni ángulos: • Aprovechó el tramo recto de la carretera para adelantar.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escalera de un tramo recto — f Escalera que conecta dos niveles sin giro o vuelta alguna … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Recto — Para otros usos de este término, véase Recto (desambiguación). La parte posterior del recto queda expuesta al remover el sacro y el coxis. El recto es el último tramo del tubo digestivo, situado inmediatamente después del colon sigmoide. El recto … Wikipedia Español
Monasterio de Bonaval — Para otros usos de este término, véase Convento de Santo Domingo de Bonaval. Monasterio de Santa María de Bonaval Tipo Monasterio … Wikipedia Español
Muelle de mineral de la compañía Riotinto — País … Wikipedia Español
Revenga — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Revenga (desambiguación). Revenga País … Wikipedia Español
Iglesia de San Juan del Mercado (Benavente) — Tipo Iglesia Advocación … Wikipedia Español
Iglesia de San Pedro (Castrillo de Solarana) — La iglesia parroquial de San Pedro en Castrillo de Solarana, municipio de Lerma (Burgos, España) es un edificio de medianas proporciones, resultado de tres momentos constructivos: Primera etapa: Entre 1210 y 1225 que se corresponde con la… … Wikipedia Español
